Temas del veintitres de agosto

Vocabulario

español

alemán

faltar

fehlen / noch übrig sein / offen sein

la tarjeta (posta)

(Ansichts)karte

la tarjeta del banco

Bankkarte

la tarjeta del seguro

Versicherungskarte

la poesía/ poema

Dichtung/Gedicht

el dado

Würfel

cada dado

jeder Würfel

el lado

die Seite

la cinta

Band

el cordel

Kordel

la soga

Tau/Seil

relacionar/combinar

verknüpfen/ kombinieren

Frases

  • Podría haber sido que hubieras escuchado algo nuevo.

  • ¿Quién falta hoy? / ¿Quién no está presente hoy?

  • ¿Quién falta para la comida? /¿Qué necesitamos todavía para la comida?

  • ¡Me saca de quicio cuando pierdo mi llavero y no lo encuentro!

  • Mientras yo cocino, tú puedes poner la mesa. (Indicativo)

  • ¡Mientras tú no pongas la mesa, yo no cocino! (Subjuntivo)

Tarea

  1. Aunque todos hablan mucho de las nuevas formas de trabajo, con más tiempo libre y todo eso, es poco lo que se hace en la práctica. Llevo ya un año sin trabajo.

  2. Mientras no tenga un trabajo interesante, seguiré mirando los anuncios de ofertas de empleo en los periódicos.

  3. Cuando trabaja muchas horas disminuye mucho mi concentración.

  4. Mientras la situación del mercado siga como hasta ahora, no habrá posibilidades de disminuir el paro y para mí va a ser difícil encontrar trabajo.

  5. Aunque mi sueño sea crear y dirigir mi propia empresa, sigo aceptando trabajos monótonos a aburridos, porque por el momento no veo otra posibilidad.

  6. Cuando me jubile, haré todas las cosas que siempre he querido hacer.

  7. Mientras realice trabajos en la agencia de traducciones, no tendré tiempo para hacer seminarios de perfeccionamiento.

  8. Aunque mi preparación profesional es muy buena, para mí es difícil encontrar un puesto de trabajo.

  9. Cuando termine este proyecto, te prometo que haremos un viaje juntos.