Temas del tres de agosto

español alemán

comenzar/empezar

beginnen

descalzo

barfuß

el calzado/el zapato

der Schuh

el principio/el comienzo /der Anfang

la calesita/el carusel/das Karusell

dar vueltas

Runden machen

por delante

vor sich haben

el amanecer

Sonnenaufgang

el trabalenguas

cZungenbrecher

la/el peineta/peine

Kamm

// end::voc[]

Gramatica - Condicional (Bedingungssätze/Konditionalsätze)

  1. Si la condicíon no puede realisarse o es difícil de realisar o no se realizó, la frase subordinada (Nebensatz/Bedingungssatz) lleva subjuntivo imperfecto o subjuntivo pluscuamperfecto.

    • Si mi marido tuviera otro trabajo y ganada más, yo me quedería en casa.

    • Si me lo hubieses dicho ayer, te habría acompañado.

subjunctivo imperfecto o subjunctivo pluscuamperfecto

condicional

  1. Si la condicíon es posible, se usa el Indicativo Presente o el Futuro Simple

    • Si hace calor, vamos/idemos a la playa

    • Si hace mal tiempo, nos quedamos/quedaremos en casa.

    • Ven, si tienes ganas.

Condicional regularis

Table 1. table-mini-conjugation

yo

infinitivo

+ía

infinitivo

+ías

él/ella/usted

infinitivo

+ía

nosotros/-as

infinitivo

+íamos

vosotros/-as

infinitivo

+íais

ellos/ellas/ustedes

infinitivo

+ían

condicional irregularis

salir → saldría

tener →tendría

haber → habría

Tarea

Resumen de poema de Jorge Luis Borges. (Instantes)

En el poema Instantes Jorge Luis Borges mira atrás en su vida y piensa en las cosas que haría diferente, si pudiera vivir nuevamente su vida. Por ejemplo, cometería más errores y viviría con menos preocupaciones. Comería más helados y menos habas.

¡Si pudiera volver atrás trataría de tener solamente buenos momentos!