Temas del trece de octobre
Vocabulario
| español | alemán |
|---|---|
disfrutar/divertirse (e→ie) |
genießen |
el cruce |
Überquerung(Straße,Fluß)/Kreuzung(Straße) |
cruzar |
überqueren |
puede verse…/se puede ver .. |
man kann sehen |
cuidar |
pflegen,aufpassen |
tener cuidado de algo |
auf etwas achten |
arreglarse |
sich fertig machen |
dibido a que = üporque |
weil |
rotundamente |
vehement |
el hacha |
Axt/Beil |
en el acto |
sofort |
el defunto/el muerto |
der Verstorbene |
viudo/-a |
Witwer/Witwe |
la viudez |
verwittwet sein |
aterrar/asustar |
ängstigen |
ser parecido/-a a alguen |
sich jemanden ähneln |
parecerse a alguen |
sich jemanden ähneln |
matar |
töten |
envolver (u→ue) |
umhüllen/einpacken |
la grosería |
Schimpfwort |
dar un mal trato |
schlecht behandeln |
ahuyentar |
vertreiben |
Frases
- ¡Que disfrutes!
-
Viel Spaß!
- ¡Pasalo bíen!
-
Viel Spaß!
- ¡Disfruta!
-
Viel Spaß!
- ¿Qué hiciste hoy en la mañana?
-
Descansé, hice la tarea y cocinó.
- Candelaria tenía que cuidar a los niños.
-
Candelaria achtete auf die Kinder.
- ¡Ten cuidado con la escalera!
-
Achte auf die Treppe!
La Matilda se parece mucho a Anna Katharina de niña.
Tarea
¿Qué pasó con los celos de Candelaria y cómo terminó la leyenda?
Candelaria mató su esposo esteban, ya él no queriá ir con ella a una fiesta. Mas adelante Candelaria mató su hijo Esteban tambíen, ya el no accedió a los aberraciones de su madre. Cuando Candelaria murió, Dios la maldijo y condenándola a que su corazón vague envuelta en llamas.