Temas del doce de octobre

Vocabulario

español	alemán
en el camino	auf dem Weg
en la venida	auf der Hinfahrt
bostezar	gähnen
el bostezo	das Gähnen
pederse algo	etwas verpassen
¡Te perdiste (ver) a Lotta e Ina!	Du hast Lotta und Ina verpasst
tornarse/volverse	… werden
se tornó más serio/se volvió más serio	er wurde ernster
una y otra vez	immer wieder
el/la tocayo /-a	der Namensvetter/

español

alemán

en el camino

auf dem Weg

en la venida

auf der Hinfahrt

bostezar

gähnen

el bostezo

das Gähnen

pederse algo

etwas verpassen

¡Te perdiste (ver) a Lotta e Ina!

Du hast Lotta und Ina verpasst

tornarse/volverse

… werden

se tornó más serio/se volvió más serio

er wurde ernster

una y otra vez

immer wieder

el/la tocayo /-a

der Namensvetter/

Gramatico - Subjunctivo de reírse

Table 1. presente **reírse**
me	ría
te	rías
se	ría
nos	riamos
os	riaís
se	rían

Table 2. imperfecto **reírse**
me	riera/riese
te	rieras/rieses
se	rierá/riese
nos	riéramos/riésemos
os	rieraís/rieseis
se	rieran/riesen

Table 3. pretérito perfecto **reírse**
me	haya reído
te	hayas reído
se	haya reído
nos	hayamos reído
os	hayais reído
se	hayan reído

Table 4. pretérito perfecto **reírse**
me	hubiera/hubiese reído
te	habieras/hubieses reído
se	hubiera/hubiese reído
nos	hubieramos/hubiesemos reído
os	hubieraís/hubieseis reído
se	hubieran/hubiesen reído

Tarea I

¿Si o cuando? Rellene los espacios vacíos

Si quieres ir conmigo al cine, dímelo por favor.
Cuando vaya al cine, te avisaré, ¿vale?
Cuando tenga tiempo, me iré al España.
Si quieres llevar una vida sana, cómprate un perro.
Yo pienso jubilarme cuando tenga 67 años. Es que me encanta mi trabajo.
Cuando sea mayor, seguramente me iré a trabajar al extranjero.
Si puedo, te llamo mañana, ¿de acuerdo?
Te llamaré cuando tenga tiempo, ¿vale?

¿En estas frases se habla de costumbres o de acciones en el futuro? Rellene con los verbos indicativo o subjuntivo.

Cuando estoy en casa, me siento muy tranquila y feliz.
Cuando llegue a Madrid, te llamaré, ¿de acuerdo?
Cuando fumo mucjo, me siento mal, muy mal.
Cuando tengo un examen, me pongo muy nerviosa.
Cuando tengas acceso a Internet, podremos escribirnos muchos e-mails.
Cuando terminé este proyecto, me sentiré libre.¡Que ilusion!
Cuando me jubile, podré hacer muchos viajes.

Si o cuando

Wenn der Kurs zu Ende ist, werde ich ein Praktikum machen.: Cuando el curso terminé, haré una práctica
Wenn du diesen Kaffe kaufst, kannst du den Menschen in Guatemala helfen.: Si compras este cafe, puedes ajudar a las gentes en Guatemala.
Wenn meine Eltern in Urlaub fahren, werde ich eine Party zu Hause machen.: Si mis padres van de vaciones, haré una fiesta en casa.
Wenn du es richtig überlegst (=pensarlo bien), wäre es besser, morgen zu kommen.: Si lo piensas bien, sería mejor venir mañana.
Wenn alle gehen, möchte ich mit dir sprechen.: Cuando se vayan todos, quiero hablar con tigo.

Resumen secunda pagina de "El señor que vivió con una bruja"

Pero los dos nunca tuvieron hijos y Rosa daba su amor de madre a un gato negro que siempre la acompañaba. Un día un amigo del marido le dice que Rosa era una bruja y que en las noches se convertía en un animal. Primero el hombre no lo creía, pero su amigo había sembrado la duda.