Temas del veintinueve de septiembre
Vocabulario
| español | alemán |
|---|---|
el terreno |
das Grundstück, Gelände |
el jarabe |
Sirup |
probar (o→ue) |
probieren, versuchen,fühlen (im Sinne von tasten) |
las bolitas |
Murmeln |
descanso |
Ruhe |
quenar |
anzünden |
encogerse |
schrumpfen |
apagarse |
erlöschen |
apagar |
ausmachen/löschen |
el choque |
der Zusammenstoß |
chocar |
zusammenstoßen |
la corriente |
Strömung |
permitir |
erlauben/möglich machen |
el permiso |
Erlaubnis |
permitido |
erlaubt |
sobre todo |
besonders |
el/la bailarín |
der/die Tänzer/in |
dedicar |
widmen |
transcurrir del tiempo |
die Zeit verging |
el celo |
Eifersucht |
mujeriego |
Schürzenjäger |
el chisme |
das Gerücht |
el oído |
das Gehör |
|
Tarea
- Escribe un resumen de lo principal de la bola de fuego hasta pagina once ariba!
-
La bola de fuego es un fenómeno natural en las sabanas venezolanas. Este fenómeno se origina por el choque de dos o más corrientes de aire y puede verse en las horas de la noche. Pero hay muchas historias que tratan de explicar el origen de la bola de fuego.
Una dice que la bola de fuego es el espíritu de una mujer que decapitó a su hijo. Otra historia dice que son las almas de dos compadres que protagonizaron un pleito a machetes.
Y también cuentan que este fenómeno es el alma de una anciana sin charácter, que cumplía todos los caprichos de sus niños y San Pedro condenó su alma a vagar por la eternidad.
Otra versión de la Bola de Fuego hace referencia a dos amantes, una commadre y un compadre que llegando en una noche de tormenta a un rancho. Una centella eléctrica incendó el rancho y el fuego quemó a ambos amantes.
La última historia es sobre una mujer hermosa llamada Candelaria que se enamoró de un hombre llamado Esteban. Ellos se casaron y tuvieron dos niños. Pero a Esteban le gustaba la bebida y era mujeriego y Candelaria tenía que cuidar a los niños.