Temas del tres de Mayo

Vocabulario

español	alemán
deber	sollen
queder pendiente	offen bleiben, noch ausstehen, noch zu erledigen
en caso de apuro	im Notfall
el problema	das Problem
atrererse a ver algo	sich trauen etwas zu tun esta vez
dieses Mal	eterno, -a
ewig	la eternidad
die Ewigkeit	la gora
Mütze / Kappe	llevar(se)
mitnehmen	después de dos horas
nach zwei Stunden	alambre

español

alemán

deber

sollen

queder pendiente

offen bleiben, noch ausstehen, noch zu erledigen

en caso de apuro

im Notfall

el problem*a*

das Problem

atrererse a ver algo

sich trauen etwas zu tun esta vez

dieses Mal

eterno, -a

ewig

la eternidad

die Ewigkeit

la gora

Mütze / Kappe

llevar(se)

mitnehmen

después de dos horas

nach zwei Stunden

alambre

¡Debes llegar puntual a tus citas!: Du sollst pünktlich zu deinen Terminen erscheinen.!
Debe hacer calor afuera, porque hace sol. (para expresar supoción): Draußen sollte es warm sein, da die Sonne scheint.
¡Eso es un problema!: Das ist ein Problem!
¡Ese es el problema!: Das ist das Problem!

¡Debo atreverme a hablar español, aunque sea con faltas!

Hola Rosa:

No practicamos español hace mucho tiempo. Por eso quiero preguntarte, sí podemos empezar con esto, por ejemplo la próxima semana. Saldos, Stephan

Las palabras que necesito, se esconden a veces.

Licarayén es una princesa en una cuenta mapuche. La cuenta es sobre el volcán Osorno y el lago Llanquihue en la Región de Los Lago de Chile.

Maria, ¿cuando vienes a mi casa?Tengo un video muy bueno: Si quieres, voy mañana por la noche
¿Cuando viene Maria?: Viene hoy por la noche.
Maria va a casa de Pepa para ver un video
¿Me podéis traer el paquete mañana?: Sí, no te preocupes, mañana te lo traemos.
Yo no tengo ganas de llevar el paquete a Juan.: Oye, se lo tenemos que llevar, se lo hemos dicho.

Nuria y Beatriz le llevan el paquete a Juan.

No puedo venir el sábado. Tengo que ir a Málaga urgentemente. Te llamo a la vuelta.
Traigo el libro de español esta tarde. Ayer no tuve tiempo.
Te recuerde que tienes devolver los libros a la biblioteca. Que no te olvide.
¿Quieres ir al cine conmigo mañana? Elije tú la película/ Tú elijes la película.
Tiene que ir a firmar los documentos.