Temas del treinta y uno de marzo

Vocabulario y frases

español

alemán

Estoy preocupada, si no estoy bien, gracias.

Ich bin besorgt, aber sonst gut, Danke

si no ….

sonst

listo/-a

schlau/fertig

la pausa, el recreo (in der Schule)

de Pause

la recreación/ el descanso

die Erholung

descansar

sich erholen

ni lo uno, ni lo otro

weder noch

ninguno de los dos/las dos

keins von Beiden

¿Te has entretenido en Desy?

¡No, no he entretenido en Desy, porque he estado solo!

¿Ha sido difícil?

War es schwer?

continuar/seguir(e→i) + gerundio

etwas weitermachen

sigo esperando

ich warte immer noch

continuamos descansando

wir erholen uns weiter

tocar

anfassen, fühlen

tocar un instrumento

ein Instrument spielen

(no) me toca

Es betrifft mich (nicht)/ich bin nicht dran

aprender

lernen

la Semana Santa

die Karwoche

tardar/ demorar

zeitlic brauchen

¿ Cuanto tardar el tren de Hamburgo a Stuttgart?

Wie lange braucht der Zug von Hamburg nach Stuttgart?

entretenerse → gerundio: estar entreteniéndose/ estarse entreteniendo (umgangspr.)

Ella habla español e italiano → y cambia de e

Ich bin gespannt

  • estoy deseando ver el fin de esta pandemia

  • estoy impaciente por saber si vienen o no

  • ¡Me pregunto cómo estará el tiempo para nuestra boda!

  • ¡ A ver

    • cómo estará el tiempo …!

    • cuánto tarda en llegar

    • si podemos juntar nos

    • para Semana Santa!

Tarea

Yo hablo de mi trabajo (cinco/ seis frases):

Me llamo Stephan Botta y soy de Elsdorf, cerca de Colonia. Pero ahora vivo en Hamburgo. Trabajo de ingeniero de física en un instituto de ciencia. Principalmente trabajo en la officina pero a menudo trabajo en la nave de experimentos con mis manos. Sin pandemia yo comparto la officina con un compañero. Construimos instrumentos para los científicos y ayudamos a estos con sus experimentos.